"Another part of the team is investigating solutions to recover the funds. In the meantime, most of the funds have been recovered from the attackers, [...]"
How would this recovering process look like exactly? Is it like burning esdt tokens and re-minting them?
Getting in contact with the attacker and asking them to send it back.